MAKING LIFE BEAUTIFUL FOR SALONS, STYLISTS AND THEIR CLIENTS
花王專業髮廊業務的可持續發展願景
我們的企業可持續發展理念是讓我們的髮廊合作夥伴和髮型師，以及你的客戶的生活變得更美好。
我們採用多種不同方式實行這理念，為可持續社會發展作出貢獻。
雖然我們已推動可持續發展活動和進行具誠信的經營模式作為穩固的基礎，我們會不斷努力創造一個可持續的未來。 而且，正因為這理念的重要性，所以我們正逐步將其作為我們髮廊夥伴合作理念中不可或缺的一部分。 這也是我們希望能培育和與大家分享的理念。 因此，未來幾年我們將在髮廊層面減少因產品使用和服務產生的廢料，以減低對環境帶來的影響。
而且，我們需要你的幫忙！ 在我們持續創新力量的推動和積極支持下，增強你作為我們的髮廊合作夥伴的能力，並讓我們的合作關係提升到一個全新水平。 我們有一個共同的目標：成功達至可持續發展的計劃！
秉承世界上最具道德和可持續發展的公司之一，我們致力讓地球環境變得更美好 ─ 透過開發創新的產品和服務，不僅是尊重髮型師和消費者的需求，並尊重我們共同擁有的環境。
1Kao Salon is a division of Kao Corp. Japan, which was recognized in 2020 by Ethisphere as one of the World’s Most Ethical Companies. "World’s Most Ethical Companies” and “Ethisphere” names and marks are registered trademarks of Ethisphere LLC. Subsidiary of Kao Corporation, one of the 2020 World’s Most Ethical Companies.
2In both 2019 and 2020, Kao Corp. Japan was recognized as one of the "Corporate Knights' Global 100 Most Sustainable Corporations in the World." Kao ranked 4th out of 42 companies in the category "Personal Care and Cleaning Products." Some 7,400 organizations were evaluated by the index.
我們與你、髮廊和商業夥伴攜手並進，在我們所做的每一件事中都能表現出社會道德精神和誠信。然而，對我們來說，經營可持續發展的業務不僅是是保護環境。
我們相信這是我們企業的社會責任 ─ 對社會和員工的責任。 這就是我們每天都在不斷進行自我檢討的原因，努力實現附合環境可持續發展的社會。我們對企業管理的工作感到自豪積極實踐責任。
我們致力保育環境，透過可持續發展計劃，為未來世代好好保護我們的地球。人類是影響這個計劃中一個很重要的關鍵因素。 我們致力於為所有員工提供最好的人力資源發展。 這也是可持續發展的道德層面一部分。 透過支持他們的持續進修和教育，我們希望提供一個讓每位員工都能享受發展和發揮潛力的工作環境。
我們已實行的事 和 將要實行的計劃
-
以可持續方式採購
自 2017 年以來，我們用於通訊及宣傳的紙張和與物料相關的包裝物資，都是採購自經過認證的可持續能源。 我們產品中超過 50% 的棕櫚油是從可持續能源中採購的。 透過堅決的决心，務求100%實行目標。
3 所有印刷物品
-
節約用水
在 2016 年，我們減少了產生廢水量達至 12%4 & 5，其質量更接近於飲用水。 這是一個持續進行的計劃，我們期望在 2020⁶ 年再減少 10%。
4 髮廊的主要生產地點（德國的達姆施塔特）
5 相對於2015 年
6 相對於2016 年
-
動物測試
早在 1980年代末，我們已停止了所有因需要產品認證而進行的動物測試，相較於 2004 年歐盟的相關立法遠遠更早。
-
成分配方
在2012 年，我們推出了天然成分達 91% 的永久染劑Nectaya7，而且在2020 年推出了天然成分高達 99% 的 KMS Moist Repair Hydrating Oil。
革命性的創新是我們可持續發展計劃的最大的推動力，未來還會有更多的創新計劃。
7 包括水源
-
資源回收
我們現時大部分的包裝已是可回收的。⁸未來的目標是使全部包裝可回收。
8 建立了附合市場上回收系統的材料包裝。
-
減少二氧化碳
自2014 年以來，我們的主要生產設施一直由
100% 可持續紓緩氣候變化的低碳能源提供動力9,10。我們於2020 年訂下的目標是將我們的二氧化碳排放量5,9進一步減少 10%。5 相對於2015 年
9 髮廊的主要生產地點（德國達姆施塔特）
10 當地電力供應公司 「entega 」
-
節約能源
我們的主要生產地點已經達到31% 節約能源效益9,11，預計 2020 年這一數字將會上升到38%9,11。
9 髮廊的主要生產地點（德國達姆施塔特）
11 與2010 年相比。
-
減少使用材料
我們創新的Topchic罐裝染劑的瓶口設計，使塑料含量減少了 38%，亦幫助我們每年節約了 11 公噸以上的塑料使用量¹²。
12 2018年 : 750 萬罐銷售量
可持續發展對我們的意義
我們所做的一切，都是為了達至我們企業「Making life beautiful for Salons, Stylists and their Clients」的願景。這願景是我們的重要指標。 透過盡責和創新、創造具有價值的合作理念，以及對社區和地球的關愛，我們逐步讓環境變得更好。
對於人才
我們一直致力為人們的生活帶來積極的改變，以及關注所有與花王密切相關的持份者：你、你的客戶和我們的員工。透過創造綠色低碳的工作環境，我們希望能鼓勵身邊每一個人能採取節能減廢的環保生活方式。
對於你的髮廊
無需等待 ─ 你可從今日起減少你的髮廊對環境的影響。 我們已整理好一份清單來助你達成這目標：一系列容易做到的項目、務實及可行的改革。
現在就在你的髮廊實行這些措施，並開始改變現狀！
KAO花王─130 多年來，我們一直在關注著我們的世界
130 多年來，花王一直以誠信為動力。 自 1887 年成立之日開始，我們就一直努力為大家做得更好，並將我們所有的努力都投放在可持續發展 ─ 早在這成為熱潮之前。 多年來，我們秉持負責任的策略方針已成為我們企業的管理理念「Kao Way（花王之路）」。
這承諾為我們的可持續發展策略「Kirei Lifestyle Plan」奠定了堅實的基礎。 這理念被 [g5]花王專業髮廊業務 的每一位 ─ 從我們的行政人員到所有員工都欣然接受。 本著具備誠信的精神，作為一個有社會責任感的組織：
-
我們已經連續14年獲評為全球最具商業道德的公司之一(the world’s most ethical companies)¹
-
我們促進多元化和性別平等 ─ 在歐洲，我們超過 60% 的員工都是女性，而我們的努力也沒有白費：我們已經連續兩年獲列入彭博性别平等指数 (Bloomberg Gender-Equality Index)。
- 我們與共同承諾誠信的供應商合作；我們 90% 的直接材料供應商都遵守 Sedex 或近似計劃規定的嚴格道德標準，我們開展以教育為中心的企業活動，並致力創造一個能培育下一代可持續發展社會的環境。
1Kao Salon is a division of Kao Corp. Japan, which was recognized in 2020 by Ethisphere as one of the World’s Most Ethical Companies. "World’s Most Ethical Companies” and “Ethisphere” names and marks are registered trademarks of Ethisphere LLC. Subsidiary of Kao Corporation, one of the 2020 World’s Most Ethical Companies.
我們正加強企業各方面的創新，為消費者帶來內外皆美的生活模式。
有助我們的髮廊、合作夥伴和消費者建立美好的生活。
作為全球花王集團的成員之一，我們開發產品時充分體現了「Kirei 」精神，而 「Kirei 」 在日語中的意思是潔淨、舒適及美麗的結合。美之概念揉合了健康、養生之道和平和的心境。按著這指引準則，我們為社會和環境創造正面的影響。我們務求使我們的運作變得透明化：從我們的產品、整個產品周期以至我們的營運模式。
我們盡可能使用對環境影響較少的原料，以減少產品對人類和動物生活的影響。你可到以下鏈結了解更多有關花王集團的可持續發展計劃及「Kirei 」精神。